登录
[唐] 许浑
书剑少青眼，烟波初白头。
乡关背梨岭，客路转蘋洲。
处困道难固，乘时恩易酬。
镜中非访戴，剑外欲依刘。
高枕海天暝，落帆江雨秋。
鼍声应远鼓，蜃气学危楼。
智士役千虑，达人经百忧。
唯闻陶靖节，多在醉乡游。
《送林处士自闽中道越由霅抵两川》赏析
这首送别诗以深沉老练的笔触，勾勒出一幅游子漂泊的画卷。诗人通过"书剑少青眼，烟波初白头"开篇，既点明林处士怀才不遇的境遇，又以"初白头"暗示岁月蹉跎之感。
诗中"乡关背梨岭，客路转蘋洲"二句，通过地理意象的转换，生动展现了游子辗转漂泊的艰辛。而"处困道难固，乘时恩易酬"则道出世道艰难与机遇难得的现实困境，体现了诗人对友人处境的深刻理解。
"高枕海天暝，落帆江雨秋"一联尤为精妙，将海天暮色与秋江雨景融为一体，营造出苍茫寂寥的意境。随后"鼍声应远鼓，蜃气学危楼"以奇幻的想象，将自然声响与海市蜃楼写入诗中，增添了作品的超现实色彩。
结尾"唯闻陶靖节，多在醉乡游"借陶渊明典故，既是对友人超脱态度的赞许，也暗含诗人对隐逸生活的向往。全诗在离情别绪中渗透着对人生际遇的思考，展现了诗人诗歌沉郁顿挫的典型风格。
现代文译文： 少年时携书佩剑少人赏识， 如今烟波中已见白发初生。 故乡在梨岭那端渐行渐远， 客舟在蘋花洲间辗转前行。 身处困境时大道难以坚守， 得遇良机时恩情最易相酬。 镜中容颜已非访戴安道时， 剑外漂泊却欲投效刘表处。 高卧时看海天渐渐昏暗， 落帆处正逢江上秋雨潇潇。 鼍龙鸣叫应和着远方鼓声， 蜃气变幻模仿着高楼危耸。 智者总被千般思虑所役使， 达人也难免经历百种忧愁。 只听说陶靖节那样的人物， 多在醉乡之中自在遨游。
微信扫一扫
许浑诗词推荐