登录
[唐] 许浑
禅空心已寂，世路任多岐。
到院客长见，闭关人不知。
寺喧听讲绝，厨远送斋迟。
墙外洛阳道，东西无尽时。
《禅墙内外两重天》
赏析： 此诗以"不出院僧"为观察点，通过空间对比展现禅修境界。首联"禅空心已寂"直指僧人内心状态，"世路多岐"则暗示红尘纷扰。中二联以"客见"与"人不知"、"听讲绝"与"送斋迟"的对照，勾勒出僧人的隐遁生活。尾联"墙外洛阳道"与"东西无尽"的时空延展，与院内寂寥形成强烈反差。全诗运用空间阻隔手法，以寺院围墙为界，将喧嚣尘世与清净禅房分隔，突显修行者超然物外的精神境界。
现代文译文： 禅定中空明的心已然寂静 任凭世间道路分岔纵横 来寺院的香客常能遇见 闭关修行者却无人知晓 讲经堂的喧闹传不到这里 遥远的斋房送饭总是迟迟 寺墙外那条洛阳官道上 东来西往的车马永无休时
微信扫一扫
许浑诗词推荐