登录
[唐] 许浑
百年身世似飘蓬，泽国移家叠嶂中。
万里绿波鱼恋钓，九重青汉鹤愁笼。
西池水冷春岩雪，南浦花香晓树风。
纵倒芳尊心不醉，故人多在洛城东。
《陵阳春日》现代文译文：
百年人生如飘荡的飞蓬， 在水乡叠嶂间迁徙安家。 万里碧波鱼儿眷恋钓钩， 九重霄汉仙鹤困愁笼中。 西池春水寒浸岩头残雪， 南岸花香随晨风绕树梢。 纵使倾尽美酒心仍不醉， 只因故友多在洛阳城东。
赏析：
这首七律展现了诗人典型的沉郁苍凉诗风，通过"飘蓬"意象统领全篇。诗人以三个空间维度展开：首联"泽国叠嶂"写地理迁徙，颔联"绿波""青汉"构筑天地之境，颈联"西池""南浦"则转向具体景物。尾联"芳尊不醉"与"洛城故人"形成强烈反差，道出宦游者永恒的乡愁。
诗中"鱼恋钓""鹤愁笼"的拟人笔法尤为精妙，既写眼前景，又暗喻诗人身不由己的仕宦生涯。冷雪与香花的意象并置，构成春寒料峭中的温暖期待，而最终都归结于对洛阳旧友的深切思念。全篇对仗工稳而不失流动，将羁旅之思与自然景物完美融合，体现了晚唐诗"情韵兼胜"的特质。
微信扫一扫
许浑诗词推荐