登录
[唐] 许浑
三献无功玉有瑕，更携书剑客天涯。
孤帆夜别潇湘雨，广陌春期鄠杜花。
灯照水萤千点灭，棹惊滩雁一行斜。
关河万里秋风急，望见乡山不到家。
【现代文译文】 三度献玉终无功，美玉犹自带微瑕， 收拾书剑再启程，孤身远走天涯路。 潇湘夜雨送行舟，孤帆一点渐朦胧， 长安大道春正浓，鄠杜花开待归人。 渔火明灭惊流萤，千点微光随波逝， 长篙点破滩头静，惊起雁阵斜飞空。 万里关河秋风紧，催人脚步更匆匆， 故乡青山已可见，归途却仍路重重。
【诗歌赏析】 这首离别诗以"三献无功"起笔，暗含诗人怀才不遇的郁结。"玉有瑕"的意象既是对自身境遇的隐喻，又为全诗奠定了含蓄深沉的情感基调。中间两联通过"潇湘夜雨"与"鄠杜春花"的时空对照，构建出漂泊与期盼的双重意境：孤帆夜雨的当下凄凉，与记忆中长安春花的温暖形成强烈反差。
颈联"灯照水萤"与"棹惊滩雁"的工对堪称绝妙，以细微的视觉听觉体验，勾勒出秋夜行舟的孤寂氛围。千点流萤的明灭与一行惊雁的斜飞，既是眼前实景，又暗喻人生际遇的飘忽不定。尾联"望见乡山不到家"七字，将游子归心似箭却又路途迢迢的矛盾心理刻画得入木三分，秋风万里与咫尺乡山的空间张力，使全诗在开阔的意境中收束得余韵悠长。
诗人此作将律诗的格律之美发挥到极致，四联起承转合自然流畅，对仗精工而不露斧凿。诗中"孤帆""广陌""灯照""棹惊"等意象群的组合，既保持了大历诗人的精工特质，又融入了个人独特的苍茫气韵，堪称晚唐羁旅诗中的精品。
微信扫一扫
许浑诗词推荐