登录
[唐] 许浑
强留佳客宴王孙，岩上馀花落酒樽。
书院欲开虫网户，讼庭犹掩雀罗门。
耳虚尽日疑琴癖，眼暗经秋觉镜昏。
莫引刘安倚西槛，夜来红叶下江村。
《疾后与郡中群公宴李秀才》赏析
这首诗展现了诗人病后与友人宴饮时的复杂心境。首联"强留佳客宴王孙，岩上馀花落酒樽"以"强留"二字道出病后勉力待客的虚弱，岩花飘落酒樽的意象既点明时节，又暗含生命易逝的感伤。颔联"书院欲开虫网户，讼庭犹掩雀罗门"通过书院结网、讼庭闭门的景象，暗示自己因病久疏公务的愧疚。颈联"耳虚尽日疑琴癖，眼暗经秋觉镜昏"细腻刻画病中感官的迟钝，听觉的恍惚与视力的衰退相互映照。尾联"莫引刘安倚西槛，夜来红叶下江村"借刘安得道升仙的典故，表达对隐逸生活的向往，而"红叶下江村"的萧瑟景象又为这份向往蒙上淡淡的哀愁。全诗在病后宴饮的表象下，蕴含着对生命、仕途与隐逸的深刻思考。
现代文译文： 勉强挽留贵客设宴款待， 山岩上残花飘落酒杯中。 书院久未开启蛛网结满门户， 公堂依旧紧闭如捕雀的罗网。 整日耳鸣疑似琴声萦绕， 历经秋日眼睛昏花镜中影像模糊。 不要像刘安那样倚靠西边栏杆远眺， 昨夜红叶已飘落江畔的村庄。
微信扫一扫
许浑诗词推荐