登录
[唐] 许浑
不知身老大，犹似旧时狂。
为酒游山县，留诗遍草堂。
归期秋未尽，离恨日偏长。
更羡君兄弟，参差雁一行。
《南陵留别段氏兄弟》现代文赏析：
这首离别诗以自嘲开篇，诗人虽已年迈却仍保持少年狂态。"不知身老大"四字，将岁月流逝与心境不变的矛盾展现得淋漓尽致。中间两联写诗人与段氏兄弟共度的潇洒时光：携酒漫游山野，题诗遍留草堂，勾勒出文人雅士的闲适生活图景。后四句笔锋转至离别，以"秋未尽"与"日偏长"的时空反差，将抽象的离愁具象化。尾联尤为精妙，诗人望着段氏兄弟如雁阵般参差远去的身影，既流露出对兄弟情谊的羡慕，又以"雁一行"的意象暗含对重逢的期盼。全诗语言平实而情感深沉，在洒脱中见惆怅，在羡慕中藏孤独，展现了诗人晚年诗歌"清丽深婉"的典型风格。
现代文译文： 浑然不觉自己已年岁老迈， 依然保持着往日的疏狂。 为寻美酒踏遍山野县城， 题写的诗篇遍布各处草堂。 约定的归期未到秋色尚在， 离别的愁绪却觉得白日格外漫长。 最羡慕你们兄弟情深， 像雁阵般参差成行飞向远方。
微信扫一扫
许浑诗词推荐