登录
[唐] 许浑
霜霰不凋色，两株交石坛。
未秋红实浅，经夏绿阴寒。
露重蝉鸣急，风多鸟宿难。
何如西禁柳，晴舞玉阑干。
《洞灵观冬青》赏析
这首五律以冬青树为审美对象，通过对比手法展现了冬青独特的生命品格。诗人以"霜霰不凋色"开篇，立即点明冬青不畏严寒的特性，与后文"西禁柳"形成鲜明对照。
"两株交石坛"勾勒出冬青生长的具体环境，石坛的坚硬与冬青的坚韧相互映衬。"未秋红实浅"与"经夏绿阴寒"形成时空对仗，既写出冬青果实早熟的特点，又暗示其荫凉持久的品性。颔联通过颜色对比（红实与绿阴）和季节反差（未秋与经夏），强化了冬青超越常规的生命力。
颈联转写环境，"露重蝉鸣急，风多鸟宿难"以动态描写衬托静态的冬青。蝉鸟的躁动不安与冬青的沉稳镇定形成对比，暗示尘世烦扰与修道之境的差异。尾联"何如西禁柳，晴舞玉阑干"运用反诘，表面赞美宫柳的婀娜，实则暗贬其娇弱，反衬冬青的刚健。
现代文译文： 寒霜冰雪不能使它褪色， 两株冬青交错生长在石坛。 未到秋天已结浅红果实， 历经盛夏仍葆清凉绿荫。 露重时蝉声显得急促， 风大处鸟儿难以栖宿。 哪比得上宫墙西边的柳树， 晴日里在玉栏边翩翩起舞。
微信扫一扫
许浑诗词推荐