登录
[唐] 许浑
苍苍松桂阴，残月半西岑。
素壁寒灯暗，红炉夜火深。
厨开山鼠散，钟尽岭猿吟。
行役方如此，逢师懒话心。
《早发中岩寺别契直上人》现代文译文：
苍翠的松桂投下浓荫， 残月已沉到西山之巅。 素白的墙壁映着寒灯微暗， 红泥火炉里夜火正燃。 厨房门开惊散山鼠， 晨钟响罢传来岭猿清吟。 行旅之人正这般匆匆， 遇见高僧却懒诉心言。
赏析：
这首五律以清晨别离禅寺为背景，展现了诗人诗歌"清丽婉转"的特质。诗人通过六个意象的并置，构建出富有禅意的离别图景。
首联"松桂阴"与"残月"形成明暗对照，既点明时间（拂晓），又暗示心境（未明的离愁）。颔联"素壁寒灯"与"红炉夜火"的色彩反差，凸显寺院生活的简朴温暖。颈联以"山鼠散""岭猿吟"的动态描写，打破静谧，暗示离别在即。尾联"懒话心"三字尤为精妙，将欲言又止的复杂心绪凝练表达。
全诗在时空转换中完成情感递进：从视觉（松桂残月）到触觉（寒灯夜火），再到听觉（钟声猿鸣），最终归于心理（懒话心）。这种由外而内、由物及人的写法，典型体现了晚唐诗歌"意在言外"的美学追求。
微信扫一扫
许浑诗词推荐