登录
[唐] 许浑
尊前万里愁，楚塞与皇州。
云识潇湘雨，风知鄠杜秋。
潮平犹倚棹，月上更登楼。
他日沧浪水，渔歌对白头。
《离觞中的山河印记》
赏析： 此诗以送别为引，将个人愁绪与地理空间巧妙融合。首联"万里愁"三字横跨楚塞与皇州，奠定全诗苍茫基调。中二联以云雨风潮为媒，潇湘鄠杜对举，既显气象之变，又暗含行踪之远。尾联"沧浪水"与"白头"相映，将眼前别离延展为人生终局的想象，使离愁获得时空双重张力。诗人善以精工对仗勾勒壮阔意境，此诗可见其"字字锤炼，句句含情"的独特诗风。
现代文译文： 酒樽前蔓延着万里的离愁 一边是荆楚边塞 一边是帝王州 流云认得潇湘的烟雨 秋风知晓长安的深秋 潮水平静仍倚着船桨 明月东升更上高楼 待到某年沧浪水畔 渔歌声中相对白头
微信扫一扫
许浑诗词推荐