登录
[唐] 许浑
天生心识富人侯，将相门中第一流。
旗纛早开擒虎帐，戈鋋初发斩鲸舟。
柳营书号海山暝，菌阁赋诗江树秋。
昨夜雨凉今夜月，笙歌应醉最高楼。
《早秋寄刘尚书》赏析
这首七律以雄浑笔调勾勒出刘尚书的文武双全形象。首联"天生心识富人侯，将相门中第一流"开篇即点明刘尚书出身显贵、才德出众，用"天生"二字强调其与生俱来的不凡气质。颔联"旗纛早开擒虎帐，戈鋋初发斩鲸舟"转入军旅描写，以"擒虎""斩鲸"的壮阔意象展现其统帅之才，动词"早开""初发"更显其雷厉风行的将帅风范。
颈联"柳营书号海山暝，菌阁赋诗江树秋"笔锋一转，描绘文人雅趣。"柳营"对"菌阁"，"书号"应"赋诗"，在刚健的军旅背景中嵌入文人墨客的闲情逸致，形成刚柔相济的审美张力。尾联"昨夜雨凉今夜月，笙歌应醉最高楼"以景结情，通过"雨凉""月明"的意象转换，暗喻人生际遇变化，而"最高楼"的笙歌醉饮，则是对功成名就的完美收束。
现代文译文： 生来就懂得王侯将相的器度， 在公卿将相中堪称第一等人物。 军帐早早升起擒虎的旌旗， 战船初次出发就要斩鲸破浪。 军营里书写文书直到山海暮色， 楼阁中吟咏诗篇面对江树秋光。 昨夜秋雨带来凉意今宵明月当空， 想必你正在高楼畅饮伴着笙歌醉倒。
微信扫一扫
许浑诗词推荐