登录
[唐] 许浑
瘦马频嘶灞水寒，灞南高处望长安。
何人更结王生袜，此客虚弹贡氏冠。
江上蟹螯沙渺渺，坞中蜗壳雪漫漫。
旧交已变新知少，却伴渔郎把钓竿。
《灞上逢元九处士东归》现代文译文：
瘦马在灞水边频频嘶鸣，寒意浸透河水， 我站在灞南高地，遥望长安城郭。 如今还有谁会像王生那样结袜相待， 我这客居之人，徒然效仿贡禹弹冠之举。 江上蟹螯隐现于茫茫沙洲， 山坞中蜗壳爬痕被漫漫白雪覆盖。 故交零落渐成陌路，新识又少得可怜， 倒不如伴着渔翁，共执钓竿度余生。
赏析：
这首七律以"逢别"为线，通过四个层次展现诗人复杂心绪。首联以"瘦马""寒水""高处望"三个意象，勾勒出苍凉的送别场景，瘦马的嘶鸣与诗人的眺望形成视听交织的离愁。颔联用王生结袜、贡禹弹冠两个典故，暗喻世态炎凉、知音难觅的感慨，对仗工整而意蕴深沉。颈联转向自然意象，"蟹螯""蜗壳"的微小与"渺渺""漫漫"的广阔形成强烈对比，暗示人生渺小如沙洲蟹迹、雪地蜗痕。尾联直抒胸臆，"旧交变""新知少"的直白陈述与"伴渔郎"的闲适选择，构成理想与现实的反差，其中"却"字转折尤见无奈。全诗在时空转换间，完成了从离别的具象描写到人生际遇的抽象思考，最终归于渔钓的淡泊，体现诗人晚年诗风由工丽转向朴实的特色。
微信扫一扫
许浑诗词推荐