登录
[唐] 许浑
朱槛烟霜夜坐劳，美人南国旧同袍。
山长水远无消息，瑶瑟一弹秋月高。
《秋夜怀远：诗人诗中的时空守望》
赏析： 这首七绝以"朱槛烟霜"开篇，瞬间勾勒出深秋夜色的凄清氛围。诗人独坐朱栏，寒霜与夜雾交织，一个"劳"字道尽思念之苦。"美人南国"的称谓既指友人风姿，又暗含地理阻隔，"旧同袍"三字点明往昔情谊。后联"山长水远"与"瑶瑟一弹"形成宏阔的空间与精微的声响对比，最终定格在"秋月高"的永恒意象上，将个人思念升华为超越时空的审美意境。诗人善用色彩（朱槛）、声音（瑶瑟）、光影（秋月）的对照，在二十八字的方寸间构建出立体的情感空间。
现代文译文： 红漆栏杆外霜雾弥漫 独坐秋夜耗费心神 想起南方那位风仪俊朗的故交 曾经同穿战袍的知音
千山万水阻隔音讯 唯有抚弄玉瑟寄托深情 一曲未终抬头望见 秋月已高悬中天
微信扫一扫
许浑诗词推荐