登录
[唐] 许浑
独振儒风遇盛时，紫泥初降世人知。
文章报主非无意，书剑还家素有期。
秋寺卧云移棹晚，暮江乘月落帆迟。
东归自是缘清兴，莫比商山咏紫芝。
《送陆拾遗东归》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人陆拾遗的深厚情谊与高度赞赏。诗中既有对友人仕途成就的颂扬，又暗含对其归隐之志的理解，体现了唐代士人"达则兼济天下，穷则独善其身"的人生理想。
首联"独振儒风遇盛时，紫泥初降世人知"以"独振"二字突出陆拾遗在振兴儒学方面的独特贡献，"紫泥"诏书的意象暗示其受到朝廷重用。颔联"文章报主非无意，书剑还家素有期"道出陆拾遗既有效忠朝廷的志向，又早有归隐的打算，展现其仕隐两全的人生境界。
颈联"秋寺卧云移棹晚，暮江乘月落帆迟"转入送别场景的描写，通过"秋寺""暮江"等意象营造出静谧悠远的意境，"移棹晚""落帆迟"的细节描写更添依依惜别之情。尾联"东归自是缘清兴，莫比商山咏紫芝"将陆拾遗的归隐与商山四皓的典故相比，既赞美其高洁品格，又暗含对其未来生活的美好祝愿。
全诗结构严谨，由赞颂功业到描写送别，最后以典故作结，层层递进。诗人善用意象营造意境，"紫泥""秋寺""暮江"等意象既具画面感，又蕴含深意。诗中表现的仕隐观念和送别情感，体现了唐代文人特有的精神风貌和人生态度。
现代文译文： 你独自振兴儒学恰逢盛世， 朝廷诏书初下便天下闻名。 以文章报效君主本非无意， 携书剑归隐家乡早有约定。 秋日山寺云霭中移舟已晚， 月下暮江迟迟才落下帆影。 此番东归自是因清雅志趣， 莫要学商山四皓歌咏紫芝。
微信扫一扫
许浑诗词推荐