登录

《春日郊园戏赠杨嘏评事》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《春日郊园戏赠杨嘏评事》原文

十里蒹葭入薜萝,春风谁许暂鸣珂。

相如渴后狂还减,曼倩归来语更多。

门枕碧溪冰皓耀,槛齐青嶂雪嵯峨。

野桥沽酒茅檐醉,谁羡红楼一曲歌。

现代文赏析、翻译

《春日郊园戏赠杨嘏评事》赏析

这首七律展现了诗人与友人杨嘏在春日郊园中的闲适生活。诗人以细腻的笔触描绘自然景物,又巧妙用典,在戏谑中透露出对隐逸生活的向往。

现代文译文: 十里水边的芦苇蔓延到藤萝丛中, 春风里谁允许你暂时放下马铃的声响? 像司马相如解渴后狂态稍减, 又似东方朔归来后话语更多。 门前枕着碧溪如冰般明亮, 栏杆外青峰积雪巍峨高耸。 在野桥边买酒,茅檐下醉倒, 谁还会羡慕那红楼里的笙歌曼舞?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号