登录
[唐] 许浑
禾黍离离半野蒿，昔人城此岂知劳？ 水声东去市朝变，山势北来宫殿高。
鸦噪暮云归古堞，雁迷寒雨下空壕。
可怜缑岭登仙子，犹自吹笙醉碧桃。
《登洛阳故城》现代文译文： 野草萋萋间杂着半人高的蒿草， 当年筑城之人可曾想到今日荒凉？ 洛水东流见证多少朝代更迭， 邙山北来依旧拱卫着巍峨宫墙。 暮云中乌鸦聒噪飞回古城墙， 寒雨里孤雁迷失在废弃壕沟旁。 最叹那缑山升仙的王子乔啊， 至今犹在碧桃树下醉吹笙簧。
赏析：
这首怀古诗以"登临"视角展开三重时空对话：
一、草木与城池的对话 开篇"禾黍离离"用《诗经·黍离》典，野蒿与庄稼共生，形成自然对人工的消解。"岂知劳"三字道尽历史无情，昔日万千民力筑就的城墙，终被野草吞噬。
二、山水与王朝的对话 颔联巧用洛阳地理：洛水东流似时间轴线，邙山北来如空间坐标。"市朝变"与"宫殿高"形成动态对比，山水永恒而人事无常，宫殿虽高终成废墟。
三、仙凡的永恒对话 尾联引入王子乔升仙传说，在寒鸦哀雁的现实中开辟出超然境界。诗人以"可怜"二字作结，既叹世人沉迷功名，又暗含对永恒仙境的向往。
艺术特色： 1. 空间构建：采用"野蒿-城墙-市朝-宫殿-古堞-空壕-缑岭"的镜头推移，由近及远又回归本体 2. 声色交织：水声、鸦噪、笙音对应黍离、山势、暮云，形成立体画卷 3. 今昔映照：每联皆含时空对照，最终以仙凡对比升华主题
历史隐喻： 诗人身处晚唐，此诗通过洛阳兴衰，暗喻大唐国运。末句"醉碧桃"看似超脱，实含对现实无奈的苦涩，体现晚唐诗人特有的历史苍凉感。
微信扫一扫
许浑诗词推荐