登录
[唐] 许浑
征车何轧轧，南北极天涯。
孤枕易为客，远书难到家。
乡连云外树，城闭月中花。
犹有扁舟思，前年别若耶。
《旅怀》现代文译文： 车轮不停轧轧作响， 载我南北漂泊到天涯。 独卧孤枕最易成异乡客， 寄封家书却难抵达。 故乡的云连着远方树影， 城门紧闭，月光浸透残花。 心头还系着扁舟归思， 前年离别若耶溪的景致啊。
赏析：
这首羁旅诗以"征车"意象开篇，通过"轧轧"拟声词奠定全篇漂泊基调。诗人运用空间对仗手法，"南北极天涯"与"乡连云外树"形成巨大张力，将游子的渺小置于广袤天地间。颈联"孤枕易为客，远书难到家"以生活细节展现双重困境：身体易成客，精神难归家。尾联"扁舟思"与"若耶"的江南意象，在冷寂的月花背景下更显温暖，形成今昔时空的抒情闭环。全诗以车行始、舟思终，暗喻人生如逆旅的哲学感悟，在唐代羁旅诗中别具清丽深婉之风。
微信扫一扫
许浑诗词推荐