登录
[唐] 许浑
怀土泣京华，旧山归路赊。
静依禅客院，幽学野人家。
林晚鸟争树，园春蝶护花。
东门有闲地，谁种邵平瓜。
《京华客梦与禅院春深》
赏析： 此诗以"怀土泣京华"起笔，奠定全篇羁旅愁思的基调。诗人落第后暂居佛寺，将科举失意的郁结融入对故园的思念。"静依"与"幽学"二句，通过禅院与野居的对照，展现诗人寻求精神寄托的心路历程。颈联"林晚鸟争树，园春蝶护花"以工笔描绘寺院春景，飞鸟争栖、彩蝶恋花的动态画面，反衬诗人无处依托的漂泊感。尾联用秦末邵平种瓜的典故，以问句作结，暗含对功名虚幻的领悟与归隐之思。全诗在景物描写中渗透身世之感，禅意与诗情交融，体现诗人"清丽"的诗风特色。
现代文译文： 在京城含泪怀念故土， 归乡的路途遥远漫长。 静静寄居在禅院厢房， 幽寂中效仿山野人家。 暮色里飞鸟争栖树林， 春日中彩蝶守护花香。 东门外那片闲置土地， 可有谁学邵平种瓜忙？
微信扫一扫
许浑诗词推荐