登录
[唐] 许浑
独掩衡门花盛时，一封书信缓归期。
南宗更有潇湘客，夜夜月明闻竹枝。
《落第者的花间独白》
赏析： 这首诗以"独掩衡门"开篇，瞬间勾勒出一个落第士子闭门谢客的孤寂形象。花事正盛与门庭冷落形成强烈反差，暗示着诗人内心的失落与不甘。"缓归期"三字含蓄道出科举失意后的彷徨。后两句笔锋一转，将视线投向远方友人，潇湘夜月中的竹枝声既是实景描写，又暗含对隐逸生活的向往。全诗在时空交错中完成情感递进，展现唐代文人特有的精神世界。
现代文译文： 当春花烂漫压枝低 我独自掩上柴门 那封迟迟未到的回信 让归期变得模糊不清
听说南方的禅院里 有位客居潇湘的故人 每个被月光浸透的夜晚 都在聆听风吹竹林的清音
微信扫一扫
许浑诗词推荐