登录
[唐] 许浑
将军久已没，行客自兴哀。
功业山长在，繁华水不回。
乱藤侵废井，荒菊上丛台。
借问此中事，几家歌舞来。
《经马镇西宅》赏析
这首五律以将军故宅为切入点，通过今昔对比展现了盛衰无常的历史感慨。诗人以行客视角，将个人哀思与历史沉思融为一体，形成沉郁苍凉的意境。
首联"将军久已没，行客自兴哀"直陈凭吊之情，将军已逝与行客独哀形成时空对话。颔联"功业山长在，繁华水不回"运用精妙比喻，以山的永恒对照流水的无常，暗示功名虽在而繁华易逝的哲理。颈联"乱藤侵废井，荒菊上丛台"以藤蔓废井、野菊丛台的具体意象，勾勒出宅第荒芜的景象。尾联"借问此中事，几家歌舞来"以设问作结，将历史沧桑感推向更深层次。
全诗语言凝练，对仗工整。诗人善用"山""水"等自然意象承载历史思考，通过宅第的物理衰败折射人事变迁，体现了晚唐诗特有的历史苍凉感。末句的反问尤显余韵悠长，令读者不禁联想当年宅中歌舞与今日荒芜的强烈反差。
现代文译文： 将军早已离世多年， 过往行人不禁心生哀叹。 他的功绩如青山长存， 曾经的繁华却似流水不返。 杂乱的藤蔓爬满枯井， 野菊在荒芜的台榭间生长。 若要问这里曾经的往事， 不知有多少家歌舞升平的时光？
微信扫一扫
许浑诗词推荐