登录
[唐] 许浑
万山秋雨水萦回，红叶多从紫阁来。
云冷竹斋禅衲薄，已应飞锡过天台。
《秋山禅意》
赏析：此诗以秋山雨景起兴，勾勒出一幅空灵禅境。"万山秋雨"与"红叶紫阁"形成冷暖对照，暗喻尘世繁华。后两句笔锋一转，写云中竹斋的清冷，禅衣单薄中见修行之坚。末句"飞锡天台"的想象，既表达对高僧境界的向往，又暗含超脱尘世之思。全诗意象空灵，在秋色与禅意间达到完美平衡。
现代文译文： 千万座山峦间秋雨缠绵， 红叶多半从紫阁峰飘来。 云气寒凉中竹斋禅衣单薄， 想必您已持锡杖飞越天台。
微信扫一扫
许浑诗词推荐