登录
[唐] 许浑
一官唯买昼公堂，但得身闲日自长。
琴曲少声重勘谱，药丸多忌更寻方。
溪浮箬叶添醅绿，泉绕松根助茗香。
明日鳜鱼何处钓，门前春水似沧浪。
《湖州韦长史山居》赏析
诗人此诗以韦长史山居生活为切入点，展现了唐代士大夫退隐后的闲适生活图景。诗中"一官唯买昼公堂"一句，暗含对官场生活的淡然态度，将仕宦生涯轻描淡写为"买"得公堂昼坐的权利。这种举重若轻的表达方式，折射出唐代文人特有的仕隐观。
中二联工整对仗，通过"琴曲"与"药丸"、"溪浮箬叶"与"泉绕松根"的意象并置，构建出隐士生活的双重维度：既有精神层面的琴谱勘校，又有物质生活的药方寻觅；既有酿酒的自然馈赠，又有品茗的山泉相伴。这种生活场景的铺陈，不着痕迹地流露出主人超然物外的生活情趣。
尾联"明日鳜鱼何处钓"的设问，与"门前春水似沧浪"的景致相呼应，巧妙化用《楚辞·渔父》中"沧浪之水"的典故，将眼前的春水与历史中的隐逸意象重叠，使简单的垂钓活动获得了文化深意。全诗以平淡语写闲适情，在看似随意的日常记述中，蕴含着对隐逸生活的高度认同。
现代文译文： 官职不过是购得白日端坐公堂的权利， 只要获得清闲，日子自然显得悠长。 琴曲缺少韵味就重新校勘乐谱， 药丸忌讳太多便再寻新的配方。 溪水漂浮箬竹叶为酒醅添一抹碧绿， 山泉环绕松树根助茶茗散发幽香。 明日该去何处垂钓肥美的鳜鱼？ 看门前春水荡漾，恰似那古老的沧浪。
微信扫一扫
许浑诗词推荐