登录
[唐] 许浑
宋祖凌高乐未回，三千歌舞宿层台。
湘潭云尽暮山出，巴蜀雪消春水来。
行殿有基荒荠合，寝园无主野棠开。
百年便作万年计，岩畔古碑空绿苔。
《凌歊台怀古》
赏析： 此诗以凌歊台为基点，展开时空交错的咏史画卷。首联"宋祖"二句以夸张笔法追忆当年盛况，三千歌舞极言其奢。颔联"湘潭""巴蜀"以地理意象构建宏阔视野，云山雪水间暗藏王朝兴衰。颈联"行殿""寝园"转入现实荒芜，荠菜野棠的意象对比昔日的金碧辉煌。尾联"百年""万年"形成时间张力，古碑苔藓的意象成为永恒见证，含蓄点出功业虚幻的主题。
现代文译文： 宋高祖登高宴乐再未归来 三千歌姬舞女曾在此台流连 湘潭的云雾散尽暮色山峦显现 巴蜀的积雪消融春江奔腾而来 行宫的基址已与野荠菜连成一片 陵园无主唯有野棠花寂寞盛开 百年霸业空作万年长久打算 山岩边的古碑徒然爬满绿苔
微信扫一扫
许浑诗词推荐