登录
[唐] 许浑
旧隐青山紫桂阴，一书迢递寄归心。谢公楼上晚花盛。
扬子宅前春草深。吴岫雨来溪鸟浴，楚江云暗岭猿吟，
野人宁忆沧洲畔，会待吹嘘定至音。
《云水遥寄处士书——诗人<寄阳陵处士>新解》
【现代文译文】 你曾隐居在紫桂成荫的青山深处， 这封远道而来的书信寄托着我归隐的渴望。 此刻谢朓楼头晚花正灼灼绽放， 扬雄故宅前的春草已萋萋没径。 吴地山峦细雨迷蒙时，溪鸟正梳洗羽翼， 楚江上空阴云密布处，传来山猿的哀吟。 你这山野之人可还记得沧洲之约？ 且待他日我乘风而至，共谱云水清音。
【诗歌密码解读】 诗人此作以"云水对仗"构建双重时空：谢公楼与扬子宅的静态人文景观，与吴岫雨、楚江云的动态自然意象形成经纬。紫桂阴、晚花盛、春草深三重色彩渐变，暗喻诗人对隐逸生活的三层向往。尾联"吹嘘"二字用得绝妙，既指风声，又暗含相邀之意，将书信的纸质媒介升华为天地间的气韵流动。
【心灵地图】 诗中暗藏一条精神归途：从谢朓的文采风流（人文）→扬雄的草玄精神（思想）→吴楚的自然天籁（本源）。诗人以"野人"称呼处士，看似疏离，实则是以退为进的知己之谓。那"沧洲畔"的约定，正是唐代士人心中永恒的精神原乡。
微信扫一扫
许浑诗词推荐