登录
[唐] 许浑
晚过石屏村，村长日渐曛。
僧归下岭见，人语隔溪闻。
谷响寒耕雪，山明夜烧云。
家家扣铜鼓，欲赛鲁将军。
《暮色山村的交响诗》
赏析：这首诗以"晚过"开篇，勾勒出时间与空间的交汇点。诗人用"日渐曛"三字，将黄昏的光影质感描绘得淋漓尽致。中二联对仗工整，"僧归"与"人语"构成听觉的远近层次，"寒耕雪"与"夜烧云"则形成冷暖色调的视觉交响。尾联突然转入民俗场景，"铜鼓"的金属质感与"鲁将军"的历史想象，使静谧的山村顿时充满动感。全诗在视听转换间，完成了一幅立体的山村暮色图。
现代文译文： 暮色中路过石屏村， 村长的身影融入渐暗的夕阳。 山岭下可见归寺的僧人， 溪水对岸传来隐约的人声。 山谷回响着雪地耕作的寒意， 山色明亮因夜火点燃了云霞。 家家户户敲响铜鼓， 仿佛要与传说中的鲁将军一较高下。
微信扫一扫
许浑诗词推荐