登录
[唐] 许浑
雪带东风洗画屏，客星悬处聚文星。
未归嵩岭暮云碧，久别杜陵春草青。
熊轼并驱因雀噪，隼旟齐驻是鸿冥。
岂知京洛旧亲友，梦绕潺湲江上亭。
《酬邢杜二员外》赏析
这首酬答诗展现了诗人对友人的深切思念与宦游生涯的复杂感受。诗人以雪后初晴的清新景象开篇，"雪带东风洗画屏"既写实景又暗喻时光流转，为全诗奠定了清雅基调。
诗中"客星"与"文星"的并置，既指代友人相聚，又暗含诗人自况。嵩岭暮云与杜陵春草的时空对照，将离别之久与思念之深表现得含蓄而动人。颈联"熊轼""隼旟"的官场意象与"雀噪""鸿冥"的自然意象形成巧妙呼应，暗示仕途奔波的无奈。
尾联"梦绕潺湲江上亭"以梦境作结，将思念之情推向极致。潺湲水声与亭台意象的组合，既是对往昔欢聚的追忆，也透露出对闲适生活的向往。全诗在时空交错中展现宦游文人的精神世界，语言凝练而意境深远。
现代文译文： 东风裹挟着残雪洗净如画屏风， 我们这些客居的星辰在此相逢。 嵩山岭上暮云未散依然青碧， 杜陵故里的春草想必已郁郁葱葱。 车驾并驱原为应对朝堂纷扰， 旌旗同驻恰似鸿雁飞入苍穹。 京城旧友怎知我此刻心境， 梦中总徘徊在那江亭水声淙淙。
微信扫一扫
许浑诗词推荐