登录
[唐] 许浑
醉斜乌帽发如丝，曾看仙人一局棋。
宾馆有鱼为客久，乡书无雁到家迟。
缑山住近吹笙庙，湘水行逢鼓瑟祠。
今夜月明何处宿，九疑云尽碧参差。
《送萧处士归缑岭别业》赏析
这首送别诗以独特的时空交错手法，展现了隐士萧处士的超逸风神与诗人深沉的别情。全诗通过"仙人一局棋"的典故与缑岭湘水的神异景象，构筑出一个亦真亦幻的诗意世界。
现代文译文： 你醉态可掬乌帽斜倾，白发如丝飘散风中， 曾见证仙人王质那局烂柯棋的神奇时光。 羁旅他乡，宾馆的鱼羹见证你客居岁月， 家书难托，没有鸿雁传书总是迟迟才到故乡。 你将居处的缑山邻近王子乔吹笙的仙庙， 湘水行舟时会遇见湘灵鼓瑟的祠堂。 今夜明月当空你将在何处投宿？ 看九疑山云雾散尽，碧峰参差如画屏。
微信扫一扫
许浑诗词推荐