登录
[唐] 许浑
碧油红旆想青衿，积雪窗前尽日吟。
巢鹤去时云树老，卧龙归处石潭深。
道傍苦李犹垂实，城外甘棠已布阴。
宾御莫辞岩下醉，武丁高枕待为霖。
《和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业，题旧书斋》赏析
这首七律以典雅含蓄的笔触，展现了诗人与淮南王同游别业时的所见所感。首联"碧油红旆想青衿，积雪窗前尽日吟"通过色彩鲜明的意象对比，将眼前仪仗的华丽与昔日寒窗苦读的景况并置，暗示了人生际遇的变迁。"想"字巧妙勾连今昔，奠定全诗怀旧基调。
颔联"巢鹤去时云树老，卧龙归处石潭深"运用"巢鹤""卧龙"两个典故，既暗喻主人高洁品格，又以"云树老""石潭深"的景物描写，营造出时光流逝的苍茫感。颈联"道傍苦李犹垂实，城外甘棠已布阴"通过"苦李""甘棠"的意象对比，既写实景又暗含深意，苦李结实象征坚守，甘棠成荫暗喻德政。
尾联"宾御莫辞岩下醉，武丁高枕待为霖"以劝酒作结，用武丁求贤的典故，既表达对主人的赞美，又暗含对政治清明的期待。全诗用典精当，对仗工稳，在写景抒情中寄寓深沉的人生感慨，展现了诗人诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
现代文译文： 想起当年身着青衫的寒窗岁月， 如今眼前是碧油伞盖与红色旌旗。 积雪覆盖的窗前，曾经整日吟诵诗书， 如今故地重游，不禁感慨万千。
仙鹤离巢时，云中古树已显苍老， 卧龙归隐处，石潭依旧深不可测。 路边的苦李树依然结着果实， 城外的甘棠早已投下浓密绿荫。
诸位宾客莫要推辞，且在这山岩下畅饮醉倒， 贤明的君主正高卧以待，像武丁期盼甘霖般期待贤才。
微信扫一扫
许浑诗词推荐