登录
[唐] 许浑
丹叶下西楼，知君万里愁。
钟非黔峡寺，帆是敬亭舟。
山色和云暮，湖光共月秋。
天台多道侣，何惜更南游。
《酬报先上人登楼见寄》赏析
这首酬答之作以"丹叶"起兴，通过意象的巧妙转换，展现了诗人与方外友人之间的精神共鸣。诗中"丹叶下西楼"的秋景，既是实写，又暗喻友人漂泊的愁绪。"钟非黔峡寺，帆是敬亭舟"二句，通过否定与肯定的对举，将空间从巴峡切换到江南，暗示友人行踪的飘忽。颈联"山色和云暮，湖光共月秋"以水墨画般的笔触，勾勒出江南秋夜的清远意境。尾联笔锋一转，以天台道友相邀之语，既表达了对友人修行境界的赞赏，又暗含对隐逸生活的向往。全诗在虚实相生中，完成了从愁绪到超脱的情感升华。
现代文译文： 红叶飘落西楼时 我懂你万里行旅的愁思 那钟声不是黔峡古寺 那白帆定是敬亭归舟 山色融入暮云苍茫 湖光映着秋月清幽 天台山上道友如云 何妨继续向南遨游
微信扫一扫
许浑诗词推荐