登录
[唐] 许浑
征夫天一涯，醉赠别吾诗。
雁迥参差远，龙多次第迟。
宁歌还夜苦，宋赋更秋悲。
的的遥相待，清风白露时。
《送李文明下第鄜州觐兄》赏析
这首送别诗以"征夫"开篇，奠定全篇漂泊基调。诗人借酒赠诗，将离愁融入笔墨。"雁迥"一联以雁阵参差、龙行迟缓的意象，暗喻友人科举落第后远行的艰难。颈联巧妙化用典故，"宁歌"暗指宁戚饭牛而歌的不得志，"宋赋"暗指宋玉悲秋的愁绪，道尽友人怀才不遇的苦闷。尾联"的的"二字尤为精妙，既形容期待之真切，又暗含路途之遥远，在清风白露的时节里，寄托着诗人对友人未来的美好期许。
现代文译文： 远行的游子将去天涯尽头， 醉意中我为你写下这首赠别诗。 雁群飞返排成参差的队形渐渐远去， 蛟龙游动也要经历漫长的过程才能到达。 宁戚的歌声在深夜更显苦涩， 宋玉的赋文遇上秋天愈发悲凉。 我们真切地遥遥相望期待重逢， 就在清风徐来白露初降的美好时节。
微信扫一扫
许浑诗词推荐