登录
[唐] 许浑
气逸何人识，才高举世疑。
祢生狂善赋，陶令醉能诗。
碧水鲈鱼思，青山鵩鸟悲。
至今孤冢在，荆棘楚江湄。
《途经李翰林墓》赏析
这首五律以李翰林（李白）墓为切入点，展现了诗人对这位诗仙的深切追思。全诗通过对比、用典等手法，勾勒出李白孤高傲世却不为世人理解的悲剧形象。
首联"气逸何人识，才高举世疑"直指李白超逸的气度无人能解，高绝的才华反遭世人猜忌，奠定全诗悲慨基调。颔联以祢衡、陶渊明作比，"狂善赋"写其不羁才情，"醉能诗"状其洒脱风神，两个历史人物的并置巧妙点出李白兼具狂放与隐逸的双重特质。
颈联转写眼前之景，"碧水鲈鱼"暗用张翰思乡典故，"青山鵩鸟"化用贾谊贬谪之悲，以自然意象承载深沉的历史怅惘。尾联"孤冢""荆棘"的萧瑟景象与"楚江"的亘古流淌形成时空对照，将诗人凭吊的苍凉感推向极致。
全诗以凝练的笔触完成从历史追忆到现实凭吊的转换，在八句之间构筑起一个才华与孤独并存的诗人形象，体现了晚唐诗人对盛唐气象的深切缅怀。
现代文译文： 那超逸的气度有谁真正懂得？ 卓绝的才华反被世人猜疑。 像祢衡般狂放却擅写辞赋， 似陶潜样醉饮偏能赋新诗。 碧波中鲈鱼勾起乡思惆怅， 青山里鵩鸟啼鸣贬谪悲凄。 到如今只留孤坟伫立江畔， 荒烟蔓草掩映着楚水之湄。
微信扫一扫
许浑诗词推荐