登录
[唐] 许浑
万山晴雪九衢尘，何处风光寄梦频。
花盛庾园携酒客，草深颜巷读书人。
征帆又过湘南月，旅馆还悲渭水春。
无限别情多病后，杜陵寥落在漳滨。
《下第有怀亲友》现代文译文：
京城街道的尘土与远山的晴雪相映， 何处风景能承载我频繁的思乡梦境？ 想那庾园里赏花饮酒的雅士们正欢聚， 颜回陋巷中苦读的学子也青草萋萋。 我的行舟再次掠过湘南的月色， 驿站中犹自感伤渭水畔的春意。 病后更觉离愁无限绵长， 如杜陵野老独对漳水苍茫。
赏析：
这首七律展现了诗人落第后的复杂心境。诗人以"万山晴雪"与"九衢尘"的意象开篇，形成山水与尘世的鲜明对比，暗喻自己游离于仕途之外的处境。颔联用庾园雅集与颜巷苦读的典故，既表达对友人的思念，又暗含对自己寒窗苦读却不得志的感慨。
颈联时空交错，"湘南月"与"渭水春"的意象既写旅途孤寂，又暗含岁月流逝之叹。尾联"杜陵寥落"的典故运用尤为精妙，以杜甫晚景自况，将个人落第之悲升华为千古文人的共同命运。全诗在空间上从京城到湘南、渭水、漳滨不断转换，在时间上贯穿过去与现在，形成纵横交错的抒情网络，将科举失意、羁旅愁思、怀友之情熔于一炉，体现了晚唐诗含蓄深沉的特质。
微信扫一扫
许浑诗词推荐