登录
[唐] 许浑
王子吹箫月满台，玉箫清转鹤裴回。
曲终飞去不知处，山下碧桃春自开。
《缑山庙》赏析
这首七绝以缑山庙为背景，通过王子晋吹箫的传说，营造出空灵缥缈的意境。诗人以简练的笔触勾勒出一幅月下仙境的画面，将神话传说与自然景物巧妙融合。
首句"王子吹箫月满台"开篇点题，以皎洁月光为背景，烘托出仙人王子晋吹箫的飘逸形象。次句"玉箫清转鹤裴回"通过"清转"二字摹写箫声的婉转动听，而白鹤徘徊的细节更添仙气。后两句笔锋一转，"曲终飞去不知处"写仙人飘然而去的神秘，与"山下碧桃春自开"的实景形成虚实相映的妙境。结句以山桃自开的自然之景，暗喻仙踪虽渺但春意常在的哲理。
现代文译文： 月华洒满高台时王子晋吹奏玉箫， 清越的箫声引得白鹤盘旋不去。 曲终时仙人飞向不可知的地方， 唯有山下碧桃花在春光里独自绽放。
微信扫一扫
许浑诗词推荐