登录

《韶州驿楼宴罢》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《韶州驿楼宴罢》原文

檐外千帆背夕阳,归心杳杳鬓苍苍。

岭猿群宿夜山静,沙鸟独飞秋水凉。

露堕桂花棋局湿,风吹荷叶酒瓶香。

主人不醉下楼去,月在南轩更漏长。

现代文赏析、翻译

《韶州驿楼宴罢》现代文译文:

驿楼飞檐外千帆背对夕阳远去, 归乡之心渺远双鬓已染秋霜。 山岭猿群栖宿使夜山更显寂静, 沙洲孤鸟掠过平添秋水寒凉。 夜露浸湿了桂花树下的棋盘, 晚风送来荷叶间酒瓶的芬芳。 宴席将散主人未醉独自下楼, 月光洒满南窗更漏声声悠长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号