登录
[唐] 许浑
身没南朝宅已荒，邑人犹赏旧风光。
芹根生叶石池浅，桐树落花金井香。
带暖山蜂巢画阁，欲阴溪燕集书堂。
闲愁此地更西望，潮浸台城春草长。
《游江令旧宅》赏析
这首七律以细腻笔触勾勒出一幅南朝旧宅的荒芜图景。诗人通过"身没"与"宅荒"的并置，开篇即点明人事已非的沧桑感。但笔锋一转，"邑人犹赏"四字道出当地百姓对往昔风光的追忆，为全诗奠定了怀古的基调。
中二联以工笔描绘旧宅现状：石池浅处芹根萌叶，金井旁梧桐落花犹带余香。诗人选取"芹根""桐花"等意象，既写实又暗含深意——芹根新生暗示岁月更迭，桐花零落则暗喻繁华消逝。"金井香"三字尤为精妙，将视觉与嗅觉通感，让读者仿佛闻到那穿越时空的淡淡花香。
颈联转入动态描写：山蜂在画阁筑巢，溪燕于书堂聚集。诗人以"带暖""欲阴"两个富有温度感的词语，赋予自然生灵以情感，反衬出旧宅主人不在的寂寥。"画阁""书堂"的昔日繁华与今日成为蜂燕巢穴的对比，更添几分物是人非的惆怅。
尾联将视野拉远，诗人伫立旧宅西望，但见春草萋萋的台城被潮水浸没。一个"浸"字既写实景，又暗喻历史洪流对往事的淹没。"春草长"与首联"旧风光"遥相呼应，形成时空闭环，让全诗的怀古之情余韵悠长。
现代文译文： 南朝旧主早已离世，宅院日渐荒芜， 可当地人仍在追忆昔日的繁华景象。 石砌的池塘水已变浅，水芹抽出新叶， 金井旁梧桐飘落的花瓣还带着幽香。 山蜂带着春日的暖意在画阁筑巢， 溪边飞燕为避暑热聚集在书堂。 怀着淡淡的愁绪在此地向西眺望， 只见潮水漫过台城，春草萋萋生长。
微信扫一扫
许浑诗词推荐