登录
[唐] 许浑
云埋阴壑雪凝峰，半壁天台已万重。
人度碧溪疑辍棹，僧归苍岭似闻钟。
暖眠鸂鶒晴滩草，高挂猕猴暮涧松。
曾约共游今独去，赤城西面水溶溶。
《送郭秀才游天台》赏析
这首七律以天台山为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人送别友人时的复杂心境。
首联"云埋阴壑雪凝峰，半壁天台已万重"以壮阔的笔触勾勒出天台山的雄伟景象。云雾缭绕的山谷与积雪覆盖的山峰相映成趣，"半壁"二字更凸显山势的险峻高耸。诗人用"万重"形容山峦叠嶂，暗示友人即将踏上的旅程之艰险。
颔联"人度碧溪疑辍棹，僧归苍岭似闻钟"转入动态描写。友人渡溪时仿佛停下船桨，僧人归山时似有钟声传来，这两个细节既写实又富有禅意，暗示天台山作为佛教圣地的特殊氛围。
颈联"暖眠鸂鶒晴滩草，高挂猕猴暮涧松"转向山中的生灵。鸂鶒在温暖的沙滩上安眠，猕猴在傍晚的松树上攀援，这些生动的画面展现了天台山生机勃勃的自然景象，也暗含诗人对友人旅途平安的祝愿。
尾联"曾约共游今独去，赤城西面水溶溶"点明送别主题。诗人回忆曾经相约同游的诺言，如今却只能目送友人独自前往。结尾以"水溶溶"的意象作结，既实写赤城西面的水景，又暗喻诗人心中化不开的离愁。
现代文译文： 云雾笼罩幽深的山谷，积雪凝结在高耸的峰顶， 天台山半壁巍峨，已是万重山峦叠嶂。 友人渡过碧绿的溪流，仿佛停下前行的船桨， 僧人回归苍翠的山岭，远处似有钟声回荡。 鸂鶒在晴日的沙滩草丛中温暖安眠， 猕猴在傍晚的涧边松树上高高攀援。 曾经约定一同游览，如今你却独自前往， 赤城山西面，只见江水悠悠流淌。
微信扫一扫
许浑诗词推荐