登录
[唐] 许浑
绿水棹云月，洞庭归路长。
春桥悬酒幔，夜栅集茶樯。
箬叶沉溪暖，蘋花绕郭香。
应逢柳太守，为说过潇湘。
《送人归吴兴》现代文译文：
月光在碧波上划出银痕， 归途要穿越八百里洞庭。 春桥边酒旗风中舒展， 夜泊处茶船桅杆如林。 箬叶沉入温暖的溪水， 蘋花绕着城郭吐芳馨。 若遇见那位柳太守啊， 请代我说说潇湘见闻。
赏析：
这首送别诗以"归途"为线索，展现了吴兴水乡的独特风情。诗人通过"绿水棹云月"的起笔，将月光、云影、碧波融为一体，营造出空灵悠远的意境。中间两联工笔描绘沿途风物：酒旗、茶船写市井繁华，箬叶、蘋花状自然清幽，冷暖相济中见匠心。尾联提及"柳太守"，既点明友人归途必经之地，又以"说潇湘"的嘱托，将诗人的思念之情延伸至别后。全诗笔调清丽，在景物铺陈中暗含别情，体现了诗人"清丽淡远"的诗风特色。
微信扫一扫
许浑诗词推荐