登录
[唐] 许浑
离别奈情何，江楼凝艳歌。
蕙兰秋露重，芦苇夜风多。
深怨寄清瑟，远愁生翠蛾。
酒酣相顾起，明月棹寒波。
《江楼夜别》现代文译文：
这离别的愁绪该如何排遣？ 江楼上凝固着艳丽的歌声。 秋露打湿了蕙兰的芬芳， 夜风吹拂芦苇沙沙作响。
把深深的幽怨寄予清瑟， 远行的忧愁染翠了蛾眉。 酒至酣处我们相视起身， 明月的清辉里荡起寒波。
赏析：
诗人这首五律以江楼夜别为场景，将离愁别绪融入秋夜景物之中，展现了晚唐诗歌特有的婉约之美。
首联"离别奈情何"以反问起笔，直抒胸臆，奠定了全诗的情感基调。"凝艳歌"三字尤为精妙，既暗示歌者之美，又暗含歌声之悲。颔联选取"蕙兰"与"芦苇"两个意象，通过"秋露重"与"夜风多"的对比，营造出凄清寂寥的意境。
颈联转入音乐与容颜的描写，"清瑟"寄托幽怨，"翠蛾"暗含愁思，将无形的离愁具象化。尾联"酒酣相顾起"的细节描写，生动再现了离别场景，而"明月棹寒波"的结句，则以景结情，余韵悠长。
全诗语言清丽，意境深远，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人诗歌"清丽深婉"的艺术特色。特别是"凝艳歌"、"翠蛾"等词语的运用，体现了晚唐诗歌追求精工细巧的审美倾向。
微信扫一扫
许浑诗词推荐