登录
[唐] 许浑
月斜孤馆傍村行，野店高低带古城。
篱上晓花斋后落，井边秋叶社前生。
饥乌索哺随雏叫，乳牸慵归望犊鸣。
荒草连天风动地，不知谁学武侯耕。
《南阳道中》赏析
这首诗以"行"为线索，通过诗人旅途所见，描绘了一幅荒凉萧瑟的乡村图景。全诗八句，每联都构成鲜明的画面对比，展现了战乱后南阳地区的衰败景象。
首联"月斜孤馆傍村行，野店高低带古城"勾勒出诗人的行踪和背景。斜月孤馆，野店古城，营造出荒凉寂寥的氛围。"孤"、"野"二字尤为传神，暗示人烟稀少。
颔联"篱上晓花斋后落，井边秋叶社前生"通过细微的景物描写，展现乡村的破败。斋后花落，社前叶生，暗示寺庙和社坛都已荒废无人打理。
颈联"饥乌索哺随雏叫，乳牸慵归望犊鸣"以动物为媒介，进一步烘托荒凉。乌鸦觅食的叫声和母牛寻犊的鸣叫，反衬出人烟的稀少。
尾联"荒草连天风动地，不知谁学武侯耕"是全诗的点睛之笔。连天荒草与动地狂风，构成宏大的荒芜画面。末句用诸葛亮屯田南阳的典故，暗含对时局的忧虑和对贤能之人的期盼。
现代文译文： 斜月映照孤寂的驿馆， 我沿着村庄小路前行。 高低错落的野店， 依傍着古老的城墙。
篱笆上的晨花， 在废弃的斋房后凋落； 水井边的秋叶， 在荒芜的社坛前生长。
饥饿的乌鸦追着雏鸟索食， 发出阵阵啼叫； 哺乳的母牛懒于归家， 望着牛犊不住鸣唤。
荒草蔓延直到天际， 狂风席卷撼动大地。 不知还有谁能效仿武侯， 在这片土地上重振农耕？
微信扫一扫
许浑诗词推荐