登录
[唐] 许浑
兵书一箧老无功，故国郊扉在梦中。藤蔓覆梨张谷暗。
草花侵菊庾园空。朱门迹忝登龙客，白屋心期失马翁。
楚水吴山何处是，北窗残月照屏风。
《怀旧居》赏析
这首七律以深沉笔触勾勒出一位暮年文人的精神图景。诗人通过"兵书一箧"与"老无功"的强烈反差，道尽毕生抱负成空的怅惘。故园景象在梦中浮现，却已物是人非——藤蔓遮蔽梨树使山谷幽暗，野草侵占了昔日菊园。诗人以"张谷暗"对"庾园空"，用典自然不着痕迹，暗含对历史兴衰的感喟。
颈联运用"登龙客"与"失马翁"的典故，展现出入世与出仕的矛盾心境。尾联"楚水吴山"的迷茫发问与"北窗残月"的冷清意象相呼应，屏风上摇曳的月光成为全诗最动人的留白，将家国情怀与个人命运交织成永恒的月光诗笺。
现代文译文： 一箱兵书伴我衰老却未立寸功， 故乡的门扉总在梦中时隐时现。 藤蔓爬满梨树使山谷变得幽暗， 野花侵入菊园留下满目荒凉。 曾惭愧以寒士身份跻身朱门显贵， 如今茅屋中心境恰似塞翁失马。 楚地的江水吴地的山峦究竟在何方？ 只有北窗外一弯残月映照着屏风。
微信扫一扫
许浑诗词推荐