登录
[唐] 许浑
欲写明妃万里情，紫槽红拨夜丁丁。
胡沙望尽汉宫远，月落天山闻一声。
《听琵琶》赏析
这首七绝以琵琶声为引，勾勒出昭君出塞的千古悲情。诗人通过"紫槽红拨"的视觉意象与"夜丁丁"的听觉感受，在首句便营造出凄清孤绝的意境。第三句"胡沙望尽汉宫远"以空间距离写心理距离，将昭君回望故国的绝望凝练为七个字。结句"月落天山闻一声"尤为精妙，既实写边塞夜景，又以月落象征生命将尽，那一声琵琶既是音乐余响，更是灵魂最后的叹息。
现代文译文： 想要抒写明妃远行万里的愁绪 紫檀琵琶红木拨子在深夜叮咚作响 望穿胡地风沙也看不见遥远的汉宫 直到月亮沉落天山才听见最后一声弦音
微信扫一扫
许浑诗词推荐