登录
[唐] 许浑
古木苍山掩翠娥，月明南浦起微波。
九疑望断几千载，斑竹泪痕今更多。
《过湘妃庙》现代文译文： 苍翠古木掩映着娥皇女英的庙宇， 明月照耀南浦泛起粼粼微波。 九嶷山守望了千年万载， 斑竹上的泪痕如今愈发深重。
赏析：
这首七绝以湘妃庙为切入点，展现了诗人对历史传说的深沉感怀。首句"古木苍山"营造出幽远时空感，"掩翠娥"既写实景又暗喻历史被岁月遮蔽。次句"月明南浦"的波光粼粼，既是眼前景，又暗含娥皇女英泪洒湘江的典故。
后两句将时间维度骤然拉长，"九疑望断"与"斑竹泪痕"形成时空对仗，表面写九嶷山与湘妃竹，实则暗指舜帝与二妃的永恒守望。末句"今更多"三字尤为精妙，既指斑竹泪痕随岁月加深，更暗示后世凭吊者的哀思不断累积，使历史悲情获得当代延续。全诗在28字中完成了从景物到情感、从历史到当下的多重跨越，体现了诗人咏史诗"含蓄深远"的典型风格。
微信扫一扫
许浑诗词推荐