登录
[唐] 许浑
独望天门倚剑歌，干时无计老关河。
东归万里惭张翰，西上四年羞卞和。
花暗楚城春醉少，月凉秦塞夜愁多。
三山岁岁有人去，唯恐海风生白波。
《长安岁暮》赏析
这首七律展现了诗人在长安岁暮时节的复杂心境。诗人通过"倚剑独歌"的孤傲形象开篇，将个人际遇与历史典故交织，抒发了壮志难酬的郁结和对仕途的深刻反思。
现代文译文： 我独自遥望天门倚剑高歌， 面对时局却无计可施，终将老死在这边关山河。 东归故里的路途万里之遥，让我愧对张翰的潇洒， 西上长安四载蹉跎，更羞于卞和献玉的执着。 楚城春花黯淡，醉饮春光的日子太少， 秦塞秋月寒凉，不眠之夜愁绪太多。 年年都有人前往海上仙山， 我只怕那海风掀起滔天白浪，阻断归途。
微信扫一扫
许浑诗词推荐