登录
[唐] 许浑
洛阳多旧迹，一日几堪愁。
风起林花晚，月明陵树秋。
兴亡不可问，自古水东流。
《洛阳道中》赏析
这首五言绝句展现了诗人面对历史遗迹时特有的苍茫情怀。诗人途经洛阳，这座承载着无数王朝兴衰的古都，触发了对历史无常的深沉思考。
首联"洛阳多旧迹，一日几堪愁"以直白的语言道出诗人的愁绪。一个"多"字点出洛阳历史遗迹之丰富，而"几堪愁"则暗示这种愁绪的反复袭来。诗人并非为具体事件而愁，而是为历史本身的沧桑巨变而愁。
颔联"风起林花晚，月明陵树秋"转入景物描写，却处处暗含历史隐喻。"林花晚"暗示繁华将尽，"陵树秋"则暗指帝王陵寝的萧瑟。晚风中的落花与秋月下的陵树，构成了一幅凄美的历史画卷。
尾联"兴亡不可问，自古水东流"将个人感慨升华为历史哲理。诗人以"不可问"表达对历史规律的敬畏，而"水东流"的意象则生动展现了历史发展的不可逆转。东流之水既是实写洛阳的地理特征，更是历史长河的永恒象征。
全诗以简练的笔触，将具象的洛阳景物与抽象的历史思考完美结合。诗人通过对时间流逝的敏锐感知，展现了一位晚唐诗人对历史兴亡的独特领悟，体现了唐诗由盛唐的豪迈向晚唐的深沉转变的典型特征。
现代文译文： 洛阳城中处处是历史遗迹， 一天里要涌起多少愁绪。 晚风吹动林间的落花， 秋月照亮陵墓旁的树木。 王朝兴衰的缘由不必追问， 自古以来就像河水永远向东流去。
微信扫一扫
许浑诗词推荐