登录
[唐] 许浑
疑与武陵通，青溪碧嶂中。
水寒深见石，松晚静闻风。
遁迹驱鸡吏，冥心失马翁。
才应毕婚嫁，还此息微躬。
《泛溪》赏析
这首五律展现了诗人典型的隐逸情怀与山水审美。诗人通过泛舟溪上的所见所感，构建出一个超脱尘世的理想之境。
首联"疑与武陵通，青溪碧嶂中"以陶渊明笔下的桃花源为喻，暗示此溪与世隔绝的幽静特质。青碧相映的色彩搭配，勾勒出鲜明的山水画卷。颔联"水寒深见石，松晚静闻风"运用通感手法，将视觉的清澈与听觉的静谧完美融合，"寒"字既写水温，更透心境，"静"字反衬风声，愈显空寂。
颈联用典精妙："驱鸡吏"暗指晋代隐士潘岳，"失马翁"化用塞翁失马典故，彰显诗人淡泊名利、顺应自然的人生态度。尾联"才应毕婚嫁，还此息微躬"直抒胸臆，表达完成世俗责任后归隐山林的愿望，其中"微躬"的自称尤显谦卑自守之态。
全诗以武陵桃源起，以息隐微躬结，中间穿插山水清音与隐逸典故，结构严谨，意境深远，体现了晚唐诗人对精神家园的追寻。
现代文译文： 这溪流仿佛与武陵桃源相通， 蜿蜒在青翠溪水与碧绿峰峦之中。 寒冽的溪水清澈见底，岩石历历可数， 暮色里的松林静谧，只听见风声徐徐。 我要像辞官养鸡的隐士般远离尘嚣， 怀着塞翁般的淡泊心境看待得失。 待儿女婚嫁之事料理完毕， 定要回到这里安度余生。
微信扫一扫
许浑诗词推荐