登录
[唐] 许浑
西风帆势轻，南浦遍离情。
菊艳含秋水，荷花递雨声。
扣舷滩鸟没，移棹草虫鸣。
更忆前年别，槐花满凤城。
《西风南浦送君行》赏析
这首送别诗以细腻的笔触勾勒出秋日离别的动人画卷。诗人通过"西风帆势轻"开篇，既点明时节，又以"轻"字暗示友人行舟之迅捷，暗含不舍之情。"南浦遍离情"化用楚辞"送美人兮南浦"典故，将个人离愁升华为普遍的人间别绪。
中间两联对仗工稳，意象纷呈："菊艳含秋水"以静态的菊花映照秋水，暗喻离人泪眼；"荷花递雨声"则转为动态，雨打荷叶之声似在传递离别的絮语。五六句"扣舷滩鸟没，移棹草虫鸣"通过鸟没虫鸣的细节，营造出空寂的送别场景，以自然声响反衬人声渐远的落寞。
尾联"更忆前年别，槐花满凤城"巧妙运用时空转换，由眼前秋景跳转到记忆中的春别，以槐花满城的灿烂景象与当下的萧瑟秋意形成强烈对比，使离愁更显绵长。全诗以景结情，余韵悠远，展现了诗人诗歌"清丽深婉"的典型风格。
现代文译文： 西风推着轻快的船帆远去， 南浦岸边弥漫着离别的愁绪。 艳丽的菊花含着秋水的清光， 雨点敲打荷叶传来声声别语。 轻叩船舷惊飞滩头宿鸟， 移桨时草丛秋虫声声低吟。 更想起前年此时的分别， 凤城街道槐花如雪落满衣襟。
微信扫一扫
许浑诗词推荐