登录

《题灵山寺行坚师院》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《题灵山寺行坚师院》原文

西岩一径不通樵,八十持杯未觉遥。

龙在石潭闻夜雨,雁移沙渚见秋潮。

经函露湿文多暗,香印风吹字半销。

应笑东归又南去,越山无路水迢迢。

现代文赏析、翻译

《题灵山寺行坚师院》现代文译文:

西边山崖的小径连樵夫都不曾走过, 八十高龄的禅师举杯饮茶不觉山遥。 石潭中的蛟龙静听夜雨淅沥, 沙洲上的鸿雁见证秋潮涨消。 经卷被晨露浸湿字迹渐模糊, 香篆遭风吹拂印痕已残销。 该笑我既向东归复又南行, 越地群山无路可通唯见水迢迢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号