登录
[唐] 许浑
先生忧道乐清贫，白发终为不仕身。
嵇阮没来无酒客，应刘亡后少诗人。
山前月照荒坟晓，溪上花开旧宅春。
昨夜回舟更惆怅，至今钟磬满南邻。
《哭杨攀处士》现代文译文： 先生您心忧大道安于清贫， 满头白发终老不仕之身。 嵇康阮籍逝后再无酒中知己， 应玚刘桢去后诗坛少却知音。 山前冷月照着孤坟迎来拂晓， 溪畔春花依旧开在故宅门庭。 昨夜归舟时心中更添惆怅， 至今南邻的钟磬声仍萦绕耳畔。
赏析： 这首悼亡诗以"忧道乐清贫"开篇，精准概括了杨攀处士高洁的品格。诗人运用"嵇阮""应刘"两组历史人物作比，既展现逝者如魏晋名士般的风骨，又暗含知音难觅的悲凉。颔联"无酒客""少诗人"的对仗，凸显了文人雅集不再的寂寥。
颈联转入景物描写，"荒坟"与"旧宅"形成生死对照，冷月与春花更添物是人非之感。尾联以"回舟惆怅"作结，钟磬声的延续暗示着逝者精神长存。全诗情感由显至隐，从直抒胸臆到借景抒情，体现了诗人悼亡诗含蓄深沉的特质。
微信扫一扫
许浑诗词推荐