登录
[唐] 许浑
千官奉职衮龙垂，旅卧淮阳鬓日衰。
三月已乖棠树政，二年空负竹林期。
楼侵白浪风来远，城抱丹岩日到迟。
长欲挂帆君莫笑，越禽花晚梦南枝。
《郡斋夜坐寄旧乡二侄》赏析
这首七律展现了诗人在淮阳任职时的复杂心境。诗人以"千官奉职"开篇，勾勒出朝廷威严景象，却随即转入"旅卧淮阳"的个人境遇，形成鲜明对比。"鬓日衰"三字道尽宦游疲惫，为全诗定下感伤基调。
颔联运用典故，"棠树政"暗喻未能施行仁政的遗憾，"竹林期"则表达了对故园雅集的向往。两个时间量词"三月""二年"的运用，强化了时光虚度的怅惘。颈联写景尤为精妙，"楼侵白浪""城抱丹岩"的拟人化描写，将自然景物与城楼融为一体，而"风来远""日到迟"则暗含思乡之情绵长难遣。
尾联"长欲挂帆"直抒归意，以"越禽花晚梦南枝"作结，用候鸟思归的自然意象，含蓄表达对故乡的深切思念。全诗情景交融，宦情与乡思交织，展现了唐代士人在仕隐之间的典型矛盾心理。
现代文译文： 文武百官恭敬侍奉着龙袍垂地的君王， 而我客居淮阳，鬓发日渐斑白。 三月的任期已辜负了棠树下的仁政理想， 两年光阴虚度，未能兑现竹林之约。 楼阁迎着远方而来的白浪清风， 城池环抱着赤岩，迟迟等不到落日余晖。 常想挂帆归去请君莫要见笑， 就像越地的鸟儿在暮春时节，总梦见南方的枝头。
微信扫一扫
许浑诗词推荐