登录
[唐] 许浑
缥缈临风思美人，荻花枫叶带离声。
夜深吹笛移船去，三十六湾秋月明。
《三十六湾》赏析
这首七绝以秋夜泛舟为背景，通过意象的层层递进，展现了诗人深沉的思念之情与孤寂的羁旅心境。
首句"缥缈临风思美人"奠定全篇情感基调，临风而立的身影与朦胧的思念相互交织，营造出虚幻而惆怅的意境。次句"荻花枫叶带离声"运用视听通感，将摇曳的荻花、飘落的枫叶拟作离别的声响，自然物象顿时充满情感张力。
后两句时空转换，夜深人静时，笛声催动行舟，最终定格在"三十六湾秋月明"的辽阔画面。数字"三十六"以虚指实，暗喻水路迂回曲折，而皎洁秋月则成为贯穿全篇的情感见证，使前文的缥缈思念最终沉淀为澄澈的孤独。
现代文译文： 薄雾中迎风而立思念着远方的人， 芦苇花和枫叶沙沙作响都是离别的声音。 深夜吹起笛声催动小船离去， 三十六道河湾上都洒满秋月的清辉。
微信扫一扫
许浑诗词推荐