登录
[唐] 许浑
侯门大道傍，蝉噪树苍苍。
开锁洞门远，下帘宾馆凉。
栏围红药盛，架引绿萝长。
永日一欹枕，故山云水乡。
《长兴里夏日南邻避暑》现代文译文：
达官贵人的府邸矗立在通衢大道旁， 树丛深处传来阵阵夏蝉的鸣唱。 推开重重院门通向幽深的庭院， 垂下的竹帘为客馆送来清凉。 栏杆边芍药花开得正艳， 藤架上绿萝枝条垂得老长。 整日斜倚在枕席之上， 恍若回到云雾缭绕的江南水乡。
赏析：
诗人这首五律以细腻笔触勾勒出唐代贵族避暑别墅的清凉景致，展现了诗人暂离尘嚣的闲适心境。
艺术特色上，诗人采用"由外而内"的视角转换：首联以"侯门大道"的喧嚣反衬"蝉噪树苍"的幽静；颔联通过"开锁""下帘"的动作描写，将读者引入避暑空间；颈联"红药""绿萝"的色彩对比，凸显夏日生机；尾联"欹枕"的慵懒姿态与"云水乡"的遐想，完成由实到虚的意境升华。
情感表达方面，表面写避暑之乐，实则暗含隐逸之思。"永日一欹枕"的闲适背后，是"故山云水乡"的精神寄托。诗人将仕途奔波与田园向往的矛盾，巧妙融入这幅夏日消暑图中，在唐代"吏隐"文化中颇具代表性。红芍药与绿藤萝的鲜明映衬，更暗示着诗人对自然本真状态的向往。
微信扫一扫
许浑诗词推荐